《南史》卷五十三〈梁武帝諸子列傳·武陵王紀(jì)〉～328～
初，天監(jiān)中，震太陽(yáng)門(mén)，成字曰：「紹宗梁位唯武王?！菇庹咭晕淞晖醍?dāng)之，于是朝野屬意焉。及侯景陷臺(tái)城，上甲侯韶西上至硤，出武帝密敕，加紀(jì)侍中、假黃鉞、都督征討諸軍事、驃騎大將軍、太尉、承制。大寶元年六月辛酉，紀(jì)乃移告諸州征鎮(zhèn)，遣世子圓照領(lǐng)二蜀精兵三萬(wàn)，受湘東王繹節(jié)度。繹命圓照且頓白帝，未許東下。七月甲辰，湘東王繹遣鮑檢報(bào)紀(jì)以武帝崩問(wèn)。十一月壬寅，紀(jì)總?cè)謱l(fā)益鎮(zhèn)，繹使胡智監(jiān)至蜀，以書(shū)止之曰：「蜀中斗絕，易動(dòng)難安，弟可鎮(zhèn)之，吾自當(dāng)滅賊?！褂謩e紙?jiān)疲骸傅財(cái)M孫、劉，各安境界，情深魯、衛(wèi)，書(shū)信恒通。」
初，天監(jiān)中，震太陽(yáng)門(mén)，成字曰：「紹宗梁位唯武王?！菇庹咭晕淞晖醍?dāng)之，于是朝野屬意焉。及侯景陷臺(tái)城，上甲侯韶西上至硤，出武帝密敕，加紀(jì)侍中、假黃鉞、都督征討諸軍事、驃騎大將軍、太尉、承制。大寶元年六月辛酉，紀(jì)乃移告諸州征鎮(zhèn)，遣世子圓照領(lǐng)二蜀精兵三萬(wàn)，受湘東王繹節(jié)度。繹命圓照且頓白帝，未許東下。七月甲辰，湘東王繹遣鮑檢報(bào)紀(jì)以武帝崩問(wèn)。十一月壬寅，紀(jì)總?cè)謱l(fā)益鎮(zhèn)，繹使胡智監(jiān)至蜀，以書(shū)止之曰：「蜀中斗絕，易動(dòng)難安，弟可鎮(zhèn)之，吾自當(dāng)滅賊?！褂謩e紙?jiān)疲骸傅財(cái)M孫、劉，各安境界，情深魯、衛(wèi)，書(shū)信恒通。」
