第 5 句因包含“三千，牘”，據(jù)此推斷可能引用了典故：三千牘
淡水南北各有八景且多牽強足成者庚午1870十月修廳志成綜為全淡八景各系七律一首（隙溪吐墨） 晚清 · 楊浚
七言律詩　押魚韻　出處：此組詩收于《冠悔堂詩鈔》，又載連橫《臺灣詩乘》、吳幅員《臺灣詩鈔》?！?chuàng)作地點：隙溪
溶溶新漲水鳴渠，黯淡溪流潑墨如。
一炬犀光勞入照，百重蜃氣漫呵噓。
風塵待浣三千牘，海國誰磨十萬書。
解識尺波留混沌，不教至察嘆無魚（施懿琳編校）。