寄懷十一姑二首 其一 晚清 · 費(fèi)墨娟
七言絕句 押陽韻
魚沉雁杳兩茫茫1，憐我思君總斷腸。
?；?/span>雙修2真?zhèn)€少3，他年蘭桂看聯(lián)芳4。
注：(1) 魚沉雁杳：比喻書信不通，音信斷絕。唐戴叔倫《相思曲》：“魚沉雁杳天涯路，始信人間別離苦。”《樂府詩集相和歌辭十三飲馬長城窟行之一》：“客從遠(yuǎn)方來，遺我雙鯉魚。呼兒烹鯉魚，中有尺素書。”后因稱書信為“魚書”。《漢書蘇武傳》：“教使者謂單于，言天子射上林中，得雁，足有系帛書。”故后又稱書信為“雁書”。
(2) ?；?/span>雙修：因前世修行而同時得到福祉和智慧。
(3) 真?zhèn)€：真的，確實。唐王維《酬黎居士淅川作》：“儂家真?zhèn)€去，公定隨儂否?！?(4) 蘭桂看聯(lián)芳：即看蘭桂聯(lián)芳。蘭桂聯(lián)芳：又作“蘭桂齊芳”，喻子孫興旺發(fā)達(dá)?！?span id="x4b8jjp" class='bold'>紅樓夢》第一二○回：“現(xiàn)今榮寧兩府，善者修緣，惡者悔禍，將來蘭桂齊芳，家道復(fù)初，也是自然的道理?！?br />
