不撰封禪書，何以忽慕蘭相如。
不作富家翁，何以有似陶朱公。
且非河間北海趙邠卿，又非天祿石渠劉更生。
張祿稱孺子，梅福成老兵。
當時但識宋郊榜，若輩焉知羅隱名。
名如畫餅不可食，枵腹者誰啖名客。
糊名已燼燭三條，題名不拜經千佛。
既不能畫凌煙藏太室，復不得出三江入五湖。
埽地打鐘者，識字耕田夫。
呼牛為牛馬為馬，謂鵲不鵲烏不烏。
補遺前定科名錄，添注真靈位業(yè)圖。
金甌之下覆宰相，曹蜍李志身無恙。
銅柱之上鑄將軍，蕭娘呂姥手有文。
君何不作杜鵬舉，鳥旁曳腳讀碑取。
又何不作庫狄干，署名逆上如錘穿。
而獨入太學舉孝廉，鴨言自呼，駒夢不占。
忽聞蟋蟀聲，開出麒麟函。
叱尉北平今李廣，避賢南史舊王曇。
乃知名字同形影，不必風月山水景。
移名就字以字行，譬如改邑不改井。
況不禁重名，李榮連作譜。
亦不避嫌名，韓愈辨最苦。
惟姓有萬名有五，即不敢若仲尼曹、顏回許⑴。
方丘夫子齊丘超，曾參士人孔子武⑵。
慈母亦見疑，羌帥羞與伍。
以及鎮(zhèn)東將軍劉，同州拾遺魯⑶，安得數典忘其祖。
董蠻魯漫張蠙之虱錄錄不足數，何況蕭鷓巴、曾鶉脯。
本是諸孫王慧龍，不刪大將韓擒虎。
或曰已孤不更名，乃是名為父所定。
又如復所改曰生，則知名為君所命。
舍此二者例可通，顧名思義將毋同。
東方虬對西門豹，荀鳴鶴見陸士龍。
丁度以姓別盛度，蔡雍以名付顧雍。
程立加日上，闞澤在月中。
前為狐篤后馬忠，誰歟驚坐陳孟公。
愿如王鎮(zhèn)惡，小兒聞之皆膽落。
莫若王安石，與人爭墩不終日。
君不見斛律敦，以金作屋封侯門。
何為春城寒食東風峭，別有韓翃知制誥。
⑴ 北魏有都督曹仲尼，見《魏書》。漢有許暹，字顏回，見《顏氏家訓》。
⑵ 漢有薛方丘，字夫子，見《唐書·宰相世系表》。宋齊丘，字超回，見《南唐書》。諂和士開士人曾參，見《北齊書》。乞伏熾盤時，有征西將軍孔子，見《西秦錄》。
⑶ 魏鎮(zhèn)東將軍劉乾字天方，見《金石錄》。同州魯孔丘為拾遺，見《朝野僉載》。
