公麟然否實公麟，古筆知誠出宋人。
跋語奚妨去其贗，長圖益足尚斯真。
衣衫如篆渾唐法⑴，蕉石生神異李皴⑵。
名款設惟徵故紙，是為求劍刻舟倫。
按：右卷續(xù)入石渠舊題為李公麟西園勝會圖幾暇重加披覽見其布景古茂雖用公麟之事而畫法則全異公麟蹊徑因命內廷翰臣等以米芾西園雅集圖記校之其人數(shù)位置皆合惟第二第三段敘次前后不同蓋文章畫趣各適其適固自無妨也至用筆蒼秀雄渾生動開張人物衣褶有古篆籀遺意與公麟所畫用筆不類雖幀中無款自屬宋名家手筆正不藉假托龍眠以增聲價耳幀后不知何人舍記而別作識語且記中十六人僅止十一又訛李端叔為李公擇僧曇秀為道潛甚至兩見東坡三見王銑又訛詵作侁舛謬蕪雜之處不值一噱蓋陋者偶得是卷妄為綴識不自知其蛇足也爰命裁去偽跋改題宋人西園雅集圖簽以存真面既于圖中諸人親書其名并識如右
⑴ 是卷畫法渾厚生動蒼秀開張非宋名家不能幀中本無名款后有跋識亦無名乃妄日為李公麟筆而不免蕪雜舛謬因命去其贗跋以存其真圖中諸人衣褶用筆圓勁如屈鐵有古篆籀遺意憶及內府有唐人十六應真長卷用筆正與此圖相類向曾題詠定為唐人真跡畫品在僧繇道子之亞因取以印證益信此圖深得唐人用筆三昧
⑵ 是卷布景古茂雖用公麟之事而法畫則全異公麟蹊徑也
