五言律詩(shī)
又來(lái)⑴經(jīng)舊鎮(zhèn)，指點(diǎn)七鯤洲。
父執(zhí)多青眼，軍民半白頭。
樓高⑵邊海戍，路隔⑶瘴云秋。
不盡當(dāng)年⑷感，何心話壯游（施懿琳編校）。
⑴ 編者按：「又來(lái)」，《嘯云山人詩(shī)鈔》作「日斜」。
⑵ 編者按：「樓高」，《嘯云山人詩(shī)鈔》作「危樓」。
⑶ 編者按：「路隔」，《嘯云山人詩(shī)鈔》作「客路」。
⑷ 編者按：「當(dāng)年」，《嘯云山人詩(shī)鈔》作「重來(lái)」。
① 此詩(shī)收于《嘯云詩(shī)鈔》、《嘯云山人詩(shī)鈔》，又載蔣鏞《澎湖續(xù)編》〈藝文〉、林豪《澎湖廳志》〈藝文〉、連橫《臺(tái)灣詩(shī)乘》、彭國(guó)棟《廣臺(tái)灣詩(shī)乘》、陳漢光《臺(tái)灣詩(shī)錄》。編者按：《澎湖續(xù)編》、《澎湖廳志》、《臺(tái)灣詩(shī)乘》、《廣臺(tái)灣詩(shī)乘》、《臺(tái)灣詩(shī)錄》題作〈乙酉（1825）侍任澎湖丙戌（
澎山三十六，荒壘⑴半漁寮。
虎井風(fēng)煙壯，龍宮暑瘴消⑵。
云生香鼎嶼（作者注：「香鼎嶼，地名?！梗?/span>，雷壓吼門(mén)潮⑶。
訪古屯軍跡，周回蕩短橈⑷。
⑴ 編者按：「荒壘」，蔣鏞《澎湖續(xù)編》、林豪《澎湖廳志》、連橫《臺(tái)灣詩(shī)乘》、彭國(guó)棟《廣臺(tái)灣詩(shī)乘》、作「居處」。
⑵ 作者注：「家君為民禱雨，建龍神宮」。林豪《澎湖廳志》有注：「宮在觀音亭邊，時(shí)家君與孫協(xié)戎，蔣別駕建，祀龍神以祈雨者?！?/div>
⑶ 作者注：「虎井、香鼎、吼門(mén)，皆最險(xiǎn)處?！?/div>
⑷ （編者按：「訪古屯軍跡，周回蕩短橈」二句，蔣鏞《澎湖續(xù)編》、林豪《澎湖廳志》、連橫《臺(tái)灣詩(shī)乘》、彭國(guó)棟《廣臺(tái)灣詩(shī)乘》作「環(huán)海如明鏡，升平頌圣朝?！梗＃ㄊ┸擦站幮＃?/div>
昔我初來(lái)處，舟從外塹迂⑴。
廚娘炊犢糞，蜑女鬻螺珠。
日落風(fēng)沙舞，鄉(xiāng)偏氣候殊⑵。
他年誇遠(yuǎn)客，瀛海有珊瑚⑶。
⑴ 編者按：「昔我初來(lái)處，舟從外塹迂」二句，蔣鏞《澎湖續(xù)編》、林豪《澎湖廳志》、連橫《臺(tái)灣詩(shī)乘》、彭國(guó)棟《廣臺(tái)灣詩(shī)乘》、作「昔我初登岸，維舟外塹孤」?！杜旌m(xù)編》有注：「舟遇風(fēng)不得入媽宮灣，泊外塹。」
⑵ 編者按：「日落風(fēng)沙舞，鄉(xiāng)偏氣候殊」二句，蔣鏞《澎湖續(xù)編》、林豪《澎湖廳志》、連橫《臺(tái)灣詩(shī)乘》、彭國(guó)棟《廣臺(tái)灣詩(shī)乘》作「竟日風(fēng)沙舞，他鄉(xiāng)氣候殊」。
⑶ （編者按：「他年誇遠(yuǎn)客，瀛海有珊瑚」二句，蔣鏞《澎湖續(xù)編》、林豪《澎湖廳志》、連橫《臺(tái)灣詩(shī)乘》、彭國(guó)棟《廣臺(tái)灣詩(shī)乘》作「雖貧猶可羨，海底有珊瑚」）。（施懿琳編校）
蜃氣⑴喜初收，承歡騁壯游。
烽煙諸島靜，詩(shī)思一帆秋⑵。
閱歲同休戚，臨行且唱酬⑶。
吾鄉(xiāng)斜照里，指點(diǎn)是浯洲⑷。
⑴ 編者按：「氣」，蔣鏞《澎湖續(xù)編》、林豪《澎湖廳志》、連橫《臺(tái)灣詩(shī)乘》、彭國(guó)棟《廣臺(tái)灣詩(shī)乘》作「霧」。
⑵ 作者注：「澎人蔡茂才廷蘭贈(zèng)詩(shī)，有『意氣秋風(fēng)三尺劍，襟懷月夜五湖舟』之句?！?/div>
⑶ 編者按：「閱歲同休戚，臨行且唱酬」二句，蔣鏞《澎湖續(xù)編》、林豪《澎湖廳志》、連橫《臺(tái)灣詩(shī)乘》、彭國(guó)棟《廣臺(tái)灣詩(shī)乘》作「苛政皆除盡，瓜期未許留」?！杜旌m(xù)編》有注：「瀕行，軍士立匾以頌家君，依依惜別。」
⑷ （編者按：「吾鄉(xiāng)斜照里，指點(diǎn)是浯洲」二句，蔣鏞《澎湖續(xù)編》、林豪《澎湖廳志》、連橫《臺(tái)灣詩(shī)乘》、彭國(guó)棟《廣臺(tái)灣詩(shī)乘》作「家鄉(xiāng)斜照里，一點(diǎn)是浯洲」）。（施懿琳編校）
蹤跡如蓬轉(zhuǎn)，風(fēng)波又一經(jīng)。
地原多鬼市，人喜逐魚(yú)腥。
古劍寒⑴肝膽，奇書(shū)瀹性靈⑵。
歸裝何所有，囊底貯空青⑶。
⑴ 編者按：「寒」，蔣鏞《澎湖續(xù)編》、林豪《澎湖廳志》作「磨」?！竸?，連橫《臺(tái)灣詩(shī)乘》作「鏡磨」。
⑵ 作者注：「在澎得盧牧洲先生遺文數(shù)冊(cè)?！咕幷甙矗骸稿棺郑Y鏞《澎湖續(xù)編》、林豪《澎湖廳志》、連橫《臺(tái)灣詩(shī)乘》、彭國(guó)棟《廣臺(tái)灣詩(shī)乘》作「浴」。
⑶ （作者注：「澎湖產(chǎn)空青，可治目。」編者按：「囊底」，蔣鏞《澎湖續(xù)編》、林豪《澎湖廳志》、連橫《臺(tái)灣詩(shī)乘》、彭國(guó)棟《廣臺(tái)灣詩(shī)乘》作「囊橐」）。（施懿琳編校）
